Motýli mohou přežít jen ve skleníku. Pokud některý uletí, venku uhyne. Potřebují stabilní teplotu okolo 27 stupňů Celsia. Naše noční teploty jsou pro ně moc nízké. Jsou pak unavení, nenajdou si potravu a uhynou.
Ukázka živých motýlů je tradiční jarní akcí arboreta. Jeho pracovníci nevylíhnuté kukly nakupují od zprostředkovatele. Vylíhnout je nechají zavěšené ve speciální vitríně.
V Arboretu v Novém Dvoře roste na 7000 druhů rostlin, dřevin a bylin. Návštěvníci zde mohou vidět rostliny vřesovišť, rašelinišť, písečných dun pobřeží Baltu, himálajské rostliny, sbírky dřevin z Číny, Dálného východu a Japonska a rozsáhlé sbírky dřevin a bylin z východního a západního pobřeží a středozápadu severní Ameriky.
Arboretum proslavila velká sbírka rodu Rhododendron, která patří k nejbohatším svého druhu v Česku. V expozici se nacházejí zástupci obřích sekvojí, borovice osinaté z Arizony, přesahující ve své domovině stáří 4000 let, i vývojově prastarého, posvátného a léčivého jinanu, pamětníka dinosaurů.